منظمة حقوق الإنسان في سوريا - (ماف) تتقدم بأحر التهاني إلى الشعب السويسري والحكومة السويسرية بمناسبة العيد الوطني الذي يصادف الأول من أغسطس. ونثمن الدور الذي تقوم به سويسرا في دعم السلام وسيادة القانون وحقوق الإنسان والعمل الإنساني. ونتمنى دوام الأمن والاستقرار والازدهار لسويسرا وشعبها وأن تبقى نموذجاً للحوار والتعايش وخدمة القضايا الإنسانية. كل عام وسويسرا وشعبها بألف خير.
-منظمة حقوق الإنسان في سوريا - ( ماف ).
-رئيس المنظمة : عبدالباقي اسعد.
02.08.2026
-يمكنكم القراءة باللغتين الكوردية والانجليزية.
Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF) bi boneya Roja Neteweyî ya Swîsreyê, ku dikeve 1ê Tebaxê, pîrozbahiyên xwe yên germ li gel û hikûmeta Swîsreyê dike. Em rola Swîsreyê di piştgiriya aştî, serweriya hiqûqê, mafên mirovan û xebata mirovî de pesin dikin. Em ji Swîsreyê û gelê wê re ewlehî, aramî û serfiraziya berdewam dixwazin, û hêvî dikin ku ew wekî modelek diyalog, jiyana hevbeş û xizmeta ji bo armancên mirovî bimînin. Roja Neteweyî li Swîsreyê û gelê wê pîroz be!
-Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF).
-Serokê Rêxistinê: Abdulbaqî Esad.
02.08.2026
——————————————————
The Syrian Human Rights Organization - (MAF) extends its warmest congratulations to the Swiss people and government on the occasion of their National Day, which falls on August 1st. We commend Switzerland's role in supporting peace, the rule of law, human rights, and humanitarian work. We wish Switzerland and its people continued security, stability, and prosperity, and hope they remain a model of dialogue, coexistence, and service to humanitarian causes. Happy National Day to Switzerland and its people!
-Syrian Human Rights Organization - (MAF).
-President of the Organization: Abdulbaqi Asaad.
02.08.2026
