منظمة حقوق الإنسان في سوريا - (ماف) تدين اعتقال راعي الكنيسة الكردية في بيروت القس نهاد حسن، وتطالب بالكشف عن مصيره والإفراج عنه فوراً.
تعرب منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف) عن بالغ قلقها إزاء المعلومات الواردة بشأن اعتقال راعي الكنيسة الكردية في بيروت، القس نهاد حسن، من قبل عناصر الأمن العام في مدينة عفرين بتاريخ 19 من الشهر الجاري، تحت ذريعة “التحقيق معه”، وذلك عقب عودته مؤخراً إلى مدينته.
وبحسب المعلومات المتداولة، فإن السبب الحقيقي وراء اعتقاله يعود إلى منشور نشره على موقع “فيسبوك” عام 2019 انتقد فيه الفصائل المدعومة من تركيا، الأمر الذي يثير مخاوف جدية من أن يكون الاعتقال تعسفياً ويأتي في إطار تقييد حرية الرأي والتعبير والانتقام من المواقف الشخصية.
إن منظمة (ماف) تتساءل: بأي حق يُعتقل شخص بسبب رأي عبّر عنه قبل سنوات؟ وإلى متى ستستمر هذه الانتهاكات التي تطال المدنيين دون أي مسوغ قانوني أو إجراءات قضائية شفافة؟
وتحمّل المنظمة الجهات المسيطرة والمسؤولة عن إدارة المنطقة المسؤولية الكاملة عن سلامة القس نهاد حسن، وتطالبها بالكشف الفوري عن مكان احتجازه، والتحقق من ملابسات اعتقاله، وتمكين ذويه من التواصل معه، والإفراج عنه ما لم تكن هناك تهم قانونية واضحة ومعلنة تكفل له حق الدفاع والمحاكمة العادلة.
كما تدعو منظمة (ماف) قداسة البابا، بصفته المرجعية الروحية العليا للكنيسة الكاثوليكية، إلى متابعة قضية القس نهاد حسن، وبذل المساعي الممكنة للكشف عن مصيره، والمطالبة بالإفراج عنه، انطلاقاً من المسؤولية الأخلاقية والإنسانية في حماية رجال الدين والدفاع عن حقوقهم وحرياتهم.
وتدعو المنظمة كذلك المنظمات الدولية والهيئات الحقوقية والكنسية المعنية إلى متابعة هذه القضية والضغط من أجل وضع حد للاعتقالات التعسفية، وضمان احترام الحقوق والحريات الأساسية، وفي مقدمتها حرية الرأي والتعبير، وسيادة القانون.
-منظمة حقوق الإنسان في سوريا - (ماف).
-رئيس المنظمة: عبدالباقي أسعد.
30.07.2026
-يمكنكم القراءة باللغتين الكوردية والانجليزية.
Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF) girtina Qeşe Nihad Hesen, keşîşê dêra Kurdî li Beyrûtê, şermezar dike û daxwaza berdana wî ya tavilê û eşkerekirina cihê wî dike.
Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF) fikarên xwe yên kûr derbarê raporên girtina Qeşe Nihad Hesen, keşîşê dêra Kurdî li Beyrûtê, ji aliyê endamên hêzên Ewlekariya Giştî ve li Efrîn di 19ê vê mehê de, bi hinceta "lêpirsînê" li ser wî, piştî vegera wî ya dawî bo bajarê xwe, nîşan dide.
Li gorî agahiyên berdest, sedema rastîn a girtina wî ji posteke Facebookê ya ku wî di sala 2019an de weşandiye û tê de rexne li aliyên ku ji aliyê Tirkiyeyê ve têne piştgirîkirin digire. Ev yek fikarên cidî derdixe holê ku girtin keyfî ye û di çarçoveya sînordarkirina azadiya raman û îfadeyê û tolhildana li dijî nêrînên kesane de ye.
MAF dipirse: Bi kîjan mafî kesek ji ber nêrînek ku wî bi salan berê diyar kiriye tê girtin? Û ev binpêkirinên li dijî sivîlan bêyî tu hincetek qanûnî an prosedurên dadwerî yên zelal dê heta kengî berdewam bikin?
MAF Rêxistin rayedarên ku herêmê kontrol dikin û birêve dibin ji bo ewlehiya Qeşe Nihad Hesen bi tevahî berpirsiyar dibîne. Daxwaz dike ku tavilê cihê wî eşkere bikin, rewşa girtina wî lêkolîn bikin, rê bidin malbata wî ku pê re têkilî daynin, û heya ku sûcdariyên qanûnî yên zelal û bi eşkereyî neyên ragihandin ku mafê wî yê parastin û darizandinek adil garantî dikin, wî berdin.
Rêxistina MAF her wiha bang li Qedasiyeta Wî Papa, wekî otorîteya giyanî ya bilind a Dêra Katolîk, dike ku doza Bav Nihad Hesen bişopîne, hemî hewldanên gengaz bike da ku çarenûsa wî diyar bike, û li ser bingeha berpirsiyariya exlaqî û mirovî ya parastina oldaran û parastina maf û azadiyên wan, daxwaza berdana wî bike.
Rêxistin her wiha bang li rêxistinên navneteweyî yên têkildar, saziyên mafên mirovan û rayedarên dêrê dike ku vê dozê bişopînin û zextê bikin da ku dawî li girtinên keyfî bînin û rêzgirtina ji maf û azadiyên bingehîn re, di nav wan de azadiya raman û derbirînê, û serdestiya qanûnê misoger bikin.
-Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF).
-Serokê rêxistinê: Ebdulbaqî Esad.
30.07.2026
—————————————————-
The Syrian Human Rights Organization - (MAF) condemns the arrest of Reverend Nihad Hassan, pastor of the Kurdish church in Beirut, and demands his immediate release and disclosure of his whereabouts.
The Syrian Human Rights Organization - (MAF) expresses its deep concern regarding reports of the arrest of Reverend Nihad Hassan, pastor of the Kurdish church in Beirut, by members of the General Security forces in Afrin on the 19th of this month, under the pretext of “investigating” him, following his recent return to his city.
According to available information, the real reason behind his arrest stems from a Facebook post he published in 2019 criticizing Turkish-backed factions. This raises serious concerns that the arrest is arbitrary and falls within the framework of restricting freedom of opinion and expression and retaliating against personal views.
MAF asks: By what right is a person arrested for an opinion he expressed years ago? And for how long will these violations against civilians continue without any legal justification or transparent judicial procedures?
MAV The organization holds the authorities controlling and managing the region fully responsible for the safety of Father Nihad Hassan. It demands that they immediately disclose his whereabouts, investigate the circumstances of his arrest, allow his family to contact him, and release him unless there are clear and publicly announced legal charges guaranteeing his right to defense and a fair trial.
The MAF organization also calls upon His Holiness the Pope, as the supreme spiritual authority of the Catholic Church, to follow up on the case of Father Nihad Hassan, exert all possible efforts to ascertain his fate, and demand his release, based on the moral and humanitarian responsibility to protect clergy and defend their rights and freedoms.
The organization further calls upon relevant international organizations, human rights bodies, and church authorities to follow up on this case and exert pressure to put an end to arbitrary arrests and ensure respect for fundamental rights and freedoms, foremost among them freedom of opinion and expression, and the rule of law.
-Syrian Human Rights Organization - (MAF).
-President of the organization: Abdulbaqi Asaad.
30.07.2026
