تتابع منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف) بقلق بالغ الأنباء الواردة من عدد من المناطق السورية، ولا سيما في ريف دمشق وإدلب وحلب ودير الزور، حول وقوع عمليات قتل وتصفية ميدانية علنية في الساحات العامة وعلى الطرقات، استهدفت أشخاصاً جرى وصفهم عبر حملات تحريض وتخوين على مواقع التواصل الاجتماعي بصفات مختلفة، في مشاهد تنذر بتفاقم حالة الفوضى الأمنية وتراجع سلطة القانون.
إن منظمة (ماف) تؤكد أن الحق في الحياة والمحاكمة العادلة من الحقوق الأساسية المكفولة بموجب القوانين الوطنية والمواثيق الدولية لحقوق الإنسان، وأنه لا يجوز لأي جهة أو مجموعة أو أفراد أن تنصب نفسها بديلاً عن القضاء أو أن تمارس دور إصدار الأحكام وتنفيذها خارج إطار القانون.
وترى المنظمة أن استمرار هذه الجرائم والانتهاكات يعكس فشلاً خطيراً للجهات الأمنية والسلطات القائمة والمسؤولة عن إدارة شؤون البلاد وحماية المواطنين، والتي تقع على عاتقها المسؤولية القانونية والأخلاقية في منع أعمال القتل خارج نطاق القانون، وملاحقة مرتكبيها، ووضع حد لحالة الفوضى والانفلات الأمني التي تهدد السلم الأهلي وتعرض حياة المدنيين للخطر.
وتشدد المنظمة على ضرورة فتح تحقيقات مستقلة وشفافة في جميع حوادث القتل والتصفية الميدانية التي شهدتها المناطق المذكورة، والعمل على كشف هوية المتورطين والمحرضين والمنفذين وتقديمهم إلى العدالة، بعيداً عن أي اعتبارات سياسية أو فئوية أو انتقامية.
كما تدعو منظمة (ماف) إلى التصدي لخطابات الكراهية والتحريض التي تغذي أعمال العنف وتبرر ارتكاب الانتهاكات، واتخاذ إجراءات جدية لمنع استغلال وسائل التواصل الاجتماعي في التحريض على القتل والانتقام خارج إطار القانون.
إن بناء دولة القانون والمؤسسات لا يمكن أن يتحقق في ظل انتشار ثقافة الثأر والإفلات من العقاب، بل يتطلب احترام القضاء وضمان المحاسبة العادلة لكل من يرتكب الجرائم والانتهاكات، أياً كانت صفته أو الجهة التي ينتمي إليها.
-منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف).
-رئيس المنظمة : عبدالباقي اسعد.
15.06.2026
-يمكنكم القراءة باللغتين الكوردية والانجليزية.
Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyê - (MAF) bi fikareke mezin raporên ji çend herêmên Sûriyê, bi taybetî li gundewarên Şamê, Idlib, Heleb û Dêra Zorê, yên derbarê kuştinên bêdadgeh û darvekirinên bi kurtasî li meydan û rêyan de dişopîne. Van kuştinan kesên ku bi rêya teşwîqkirin û tohmetên xiyanetê li ser medyaya civakî bi sûcên cûrbecûr bi derewan hatibûn tawanbarkirin, hedef girtin. Ev bûyer gefê li xirabkirina kaosa ewlehiyê dixwin û serweriya qanûnê têk dibin.
MAF piştrast dike ku mafê jiyanê û darizandinek adil mafên bingehîn in ku ji hêla qanûnên neteweyî û peymanên navneteweyî yên mafên mirovan ve têne garantîkirin. Tu sazî, kom an kesek nikare rola dadweriyê bigire an jî desthilata derxistin û bicîhanîna biryaran li derveyî çarçoveya qanûnê bigire ser xwe.
Rêxistin bawer dike ku berdewamiya van sûc û binpêkirinan têkçûnek cidî ya hêzên ewlehiyê û rayedarên berpirsiyar ên birêvebirina karûbarên welêt û parastina welatiyên wê nîşan dide. Ev rayedar berpirsiyariya qanûnî û exlaqî hildigirin ku pêşî li kuştinên bêdadgeh bigirin, sûcdaran dadgeh bikin û dawî li kaos û hilweşîna ewlehiyê bînin ku gefê li aştiya sivîl dixwe û jiyana sivîlan dixe xeterê.
Rêxistin tekez dike ku pêwîstiya vekirina lêpirsînên serbixwe û zelal li ser hemû bûyerên kuştin û îdamên bêdadwerî yên ku li deverên jorîn qewimîne, heye. Ew bang dike ku kesên têkildar, tevî teşwîqker û sûcdar, werin destnîşankirin û ew ji her cûre ramanên siyasî, mezhebî an tolhildanê dûr werin darizandin.
Rêxistina (MAF) her wiha bang dike ku li dijî gotinên nefretê û teşwîqkirina ku tundûtûjiyê gur dikin û binpêkirinan rewa dikin, û tedbîrên cidî werin girtin da ku pêşî li îstismara medyaya civakî ji bo teşwîqkirina kuştin û kuştinên bêdadwerî were girtin.
Avakirina dewletek hiqûqê û saziyan di hawîrdorek ku çanda tolhildan û bêcezatiyê serdest e de nayê bidestxistin. Berevajî vê, ew rêzgirtina ji bo dadweriyê û misogerkirina hesabdayîna dadperwerane ji bo hemû sûcdarên sûc û binpêkirinan, bêyî ku pozîsyon an girêdana wan çi be, hewce dike.
-Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF).
-Serokê Rêxistinê: Ebdulbaqî Esad.
15.06.2026
—————————————————-
The Syrian Human Rights Organization - (MAF) is following with grave concern reports from several Syrian regions, particularly in rural Damascus, Idlib, Aleppo, and Deir ez-Zor, of extrajudicial killings and summary executions in public squares and on roads. These killings targeted individuals who had been falsely accused of various crimes through incitement and accusations of treason on social media. These incidents threaten to exacerbate the security chaos and erode the rule of law.
MAF affirms that the right to life and a fair trial are fundamental rights guaranteed by national laws and international human rights conventions. No entity, group, or individual may usurp the role of the judiciary or assume the authority to issue and execute judgments outside the framework of the law.
The organization believes that the continuation of these crimes and violations reflects a serious failure on the part of the security forces and the authorities responsible for managing the country's affairs and protecting its citizens. These authorities bear the legal and moral responsibility to prevent extrajudicial killings, prosecute the perpetrators, and put an end to the chaos and security breakdown that threatens civil peace and endangers the lives of civilians.
The organization emphasizes the necessity of opening independent and transparent investigations into all incidents of killing and extrajudicial executions that have occurred in the aforementioned areas. It calls for identifying those involved, including instigators and perpetrators, and bringing them to justice, free from any political, sectarian, or retaliatory considerations.
The MAF organization also calls for addressing hate speech and incitement that fuel violence and justify violations, and for taking serious measures to prevent the exploitation of social media to incite murder and extrajudicial killings.
Building a state of law and institutions cannot be achieved in an environment where a culture of revenge and impunity prevails. Rather, it requires respect for the judiciary and ensuring fair accountability for all perpetrators of crimes and violations, regardless of their position or affiliation.
-Syrian Human Rights Organization - (MAF).
-President of the Organization: Abdulbaqi Asaad.
15.06.2026
