تتابع منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف) بقلق بالغ حادثة اختفاء المواطن إسماعيل فارس من حي النشوة في مدينة الحسكة، وذلك منذ أربعة أيام، وفقاً لما أفادت به عائلته. وبحسب المعلومات المتداولة، فقد غادر إسماعيل من حي النشوة متوجهاً إلى منزل شقيقته في حي الكلاسة، إلا أنه اختفى أثناء عودته، ولا يزال مصيره مجهولاً حتى الآن، رغم إبلاغ الجهات الأمنية المختصة بالحادثة.
وتؤكد المنظمة أن استمرار حالات الخطف والاختفاء القسري يثير تساؤلات جدية حول مسؤولية الجهات المعنية عن حماية المدنيين وضمان أمنهم، وتطالب بالكشف الفوري عن مصير إسماعيل فارس واتخاذ الإجراءات اللازمة لمحاسبة المسؤولين عن أي انتهاك قد يكون تعرض له.
وتشير المنظمة إلى أن الاختفاء القسري يُعد انتهاكاً جسيماً لحقوق الإنسان، ويتعارض مع أحكام المادة الثالثة من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان التي تكفل حق كل فرد في الحياة والحرية والأمان على شخصه، كما يشكل ممارسة محرمة بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان.
وتدعو منظمة ماف جميع الجهات المسؤولة إلى تحمل واجباتها القانونية والإنسانية، والعمل العاجل على كشف ملابسات هذه الحادثة ووضع حد للانتهاكات التي تطال المدنيين.
-منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف).
-رئيس المنظمة : عبدالباقي اسعد.
14.06.2026
-يمكنكم القراءة باللغتين الكوردية والانجليزية.
Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê (MAF) bi fikareke mezin windabûna Îsmaîl Fares ji taxa Neşwa ya bajarê Hesekê çar roj berê dişopîne, li gorî malbata wî. Li gorî agahiyên berdest, Îsmaîl ji Neşwa derketiye da ku serdana xwişka xwe li taxa Kallasa bike, lê di rêya vegerê de winda bûye. Çarenûsa wî hîn jî ne diyar e, tevî ku bûyer ji rayedarên ewlehiyê yên pêwendîdar re hatiye ragihandin.
Rêxistin tekez dike ku revandin û windakirinên bi zorê yên berdewam pirsên cidî li ser berpirsiyariya rayedaran ji bo parastina sivîlan û misogerkirina ewlehiya wan derdixe holê. Ew daxwaza eşkerekirina tavilê ya cihê Îsmaîl Fares û bicîhanîna tedbîrên pêwîst dike da ku berpirsiyarên her binpêkirinên ku dibe ku ew rastî wan hatibin hesab bidin.
MAF destnîşan dike ku windakirina bi zorê binpêkirineke giran a mafên mirovan e û li dijî Xala 3-an a Danezana Gerdûnî ya Mafên Mirovan e, ku mafê jiyan, azadî û ewlehiya kesane ji her kesî re garantî dike. Ev di heman demê de pratîkek qedexe ye li gorî qanûna navneteweyî ya mafên mirovan.
MAF bang li hemî aliyên berpirsiyar dike ku erkên xwe yên qanûnî û mirovî bicîh bînin û bi lez tevbigerin da ku şert û mercên vê bûyerê eşkere bikin û dawî li binpêkirinên li dijî sivîlan bînin.
-Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê (MAF).
-Serokê Rêxistinê: Ebdulbaqî Esad
14.06.2026
—————————————————
The Syrian Human Rights Organization - (MAF) is following with grave concern the disappearance of Ismail Fares from the Nashwa neighborhood in Hasakah city four days ago, according to his family. According to available information, Ismail left Nashwa to visit his sister in the Kallasa neighborhood, but disappeared on his way back. His fate remains unknown, despite the incident being reported to the relevant security authorities.
The organization emphasizes that the continued kidnappings and enforced disappearances raise serious questions about the responsibility of the authorities to protect civilians and ensure their safety. It demands the immediate disclosure of Ismail Fares's whereabouts and the implementation of necessary measures to hold accountable those responsible for any violations he may have suffered.
MAF notes that enforced disappearance constitutes a grave violation of human rights and contravenes Article 3 of the Universal Declaration of Human Rights, which guarantees everyone the right to life, liberty, and security of person. It is also a prohibited practice under international human rights law.
MAF calls on all responsible parties to uphold their legal and humanitarian obligations and to act urgently to uncover the circumstances of this incident and put an end to the violations against civilians.
-Syrian Human Rights Organization - (MAF).
-Head of the Organization: Abdulbaqi Asaad.
14.06.2026
