رسالة شكر وتقدير من الحزب الديمقراطي الكردستاني – لجنة سويسرا إلى منظمة حقوق الإنسان في سوريا (ماف) بمناسبة نجاح احتفال نوروز في زيورخ.
حضرة الأخ العزيز عبد الباقي أسعد ، رئيس منظمة حقوق الإنسان في سوريا - (ماف)
نحن، باسم الهيئة الإدارية للجنة منطقة سويسرا التابعة للحزب الديمقراطي الكردستاني، نتقدم بجزيل الشكر والتقدير لمشاعركم ومواقفكم القومية الكردية، ولجميع الأنشطة والأعمال التي تقومون بها، والتي تصب في خدمة القضية الكردية وكردستان.
كما نعبر عن شكرنا الحار والخاص لشخصكم الكريم، ولكافة أعضاء مجموعتكم، على تنظيم وإحياء احتفال عيد نوروز بتاريخ 22/03/2026 في مدينة زيورخ، والذي شهده حسب تقارير سلطات السويسريه الآف الجماهير من جميع أجزاء كردستان الكبرى، حيث جرى الاحتفال بأجواء من الفرح والسرور.
إن هذا يعكس مدى التزامكم بنهج النضال الكردي. ونثمن جهودكم وجهود رفاقكم الذين أشرفوا على تنظيم هذا الاحتفال.
-نتمنى لكم المزيد من النجاح والتوفيق.
-عاش الشعب الكردي، عاش كردستان.
-واصلوا جهودكم ونشاطاتكم القومية.
مع فائق الاحترام.
الحزب الديمقراطي الكردستاني
لجنة سويسرا
26.03.2026
-يمكنكم القراءة باللغتين الكوردية والانجليزية.
Nameyek spasî û teqdîrkirinê ji Komîteya Partiya Demokrat a Kurdistanê – Swîsreyê ji bo Rêxistina Mafên Mirovan li Sûriyeyê - (MAF) bi boneya serkeftina pîrozbahiya Nowruzê li Zurîhê.
Birayê hêja Abdulbaqî Esad, Serokê Rêxistina Mafên Mirovan li Sûriyeyê (MAF),
Bi navê desteya rêveberiya Komîteya Swîsreyê ya Partiya Demokrat a Kurdistanê, em spasî û teqdîra xwe ya dilsoz ji bo hest û helwestên we yên neteweyî yên Kurd, û ji bo hemî çalakî û karên ku hûn di xizmeta doza Kurd û Kurdistanê de dikin, pêşkêş dikin.
Her wiha em spasiyên xwe yên ji dil û can û taybetî ji we re bi xwe û ji hemî endamên koma we re, ji bo organîzekirin û lidarxistina pîrozbahiya Nowruzê di 22ê Adara 2026an de li Zurîhê diyar dikin. Li gorî raporên rayedarên Swîsreyê, bi hezaran kes ji hemî deverên Kurdistana Mezin beşdarî pîrozbahiyê bûn, ku di atmosferek şahî û bextewariyê de pêk hat.
Ev pabendbûna we ya bi têkoşîna Kurdan re nîşan dide. Em hewlên we û hewlên hevalên we yên ku çavdêriya organîzekirina vê pîrozbahiyê kirin, pesin didin.
-Em ji we re serkeftin û serfiraziya berdewam dixwazin.
Bijî gelê Kurd, bijî Kurdistan.
Hewldan û çalakiyên xwe yên neteweyî bidomînin.
Bi rêzgirtineke mezin.
Partiya Demokrat a Kurdistanê
Komîteya Swîsreyê
26.03.2026
————————————————
A letter of thanks and appreciation from the Kurdistan Democratic Party – Switzerland Committee to the Human Rights Organization in Syria - (MAF) on the occasion of the successful Nowruz celebration in Zurich.
Dear Brother Abdulbaqi Asaad, President of the Human Rights Organization in Syria - (MAF),
On behalf of the administrative body of the Kurdistan Democratic Party's Switzerland Committee, we extend our sincere thanks and appreciation for your Kurdish national sentiments and stances, and for all the activities and work you undertake in service of the Kurdish cause and Kurdistan.
We also express our heartfelt and special thanks to you personally, and to all members of your group, for organizing and holding the Nowruz celebration on March 22, 2026, in Zurich. According to reports from the Swiss authorities, thousands of people from all parts of Greater Kurdistan attended the celebration, which took place in an atmosphere of joy and happiness.
This reflects your commitment to the Kurdish struggle. We commend your efforts and the efforts of your comrades who oversaw the organization of this celebration.
-We wish you continued success and prosperity.
Long live the Kurdish people, long live Kurdistan.
Continue your national efforts and activities.
With utmost respect.
Kurdistan Democratic Party
Switzerland Committee
26.03.2026
