بيان صادر عن منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف)حول حفلة عيد النوروز في مدينة زيورخ السويسرية.
تتقدم منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف) بجزيل الشكر والتقدير لكل من شارك وحضر حفلة عيد النوروز التي أُقيمت بتاريخ 22 آذار 2026 في مدينة زيورخ السويسرية، والتي شهدت حضوراً مميزاً من أبناء الجالية الكوردية وأصدقائهم.
كما تعبّر المنظمة عن خالص امتنانها لجميع الفنانين الذين ساهموا بإحياء هذه المناسبة، وقدموا أجواءً فنية وثقافية مميزة عكست روح النوروز وقيمه.
لقد تميزت الحفلة بالتنظيم الجيد، وسارت بشكل ممتاز من جميع النواحي، دون تسجيل أي مشاكل أو عوائق، وذلك بفضل تعاون الجميع والروح الإيجابية التي سادت بين الحضور.
إننا في منظمة (ماف) نثمّن هذا التفاعل، ونؤكد أهمية هذه الفعاليات في تعزيز الروابط الاجتماعية والحفاظ على التراث الثقافي.
وكل نوروز والشعب الكوردي بألف خير.
-منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف).
-رئيس المنظمة: عبدالباقي أسعد.
23.03.2026
-يمكنكم القراءة باللغتين الكوردية والانجليزية.
Daxuyaniya Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF) derbarê pîrozbahiya Nowruzê li Zurich, Swîsreyê de hat weşandin.
Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF) spasî û teqdîra xwe ya dilsoz ji her kesê re dike ku beşdarî pîrozbahiya Nowruzê ya ku di 22ê Adara 2026an de li Zurich, Swîsreyê hat lidarxistin bûye. Çalakî bi hebûna endamên civaka Kurd û hevalên wan ve hate taybetmendkirin.
Rêxistin her wiha spasiya xwe ya kûr ji hemî hunermendên ku beşdarî serkeftina vê bûyerê bûne, atmosferek hunerî û çandî ya bêhempa afirandine ku ruh û nirxên Nowruzê nîşan dide.
Pîrozbahî bi saya hevkariya her kesî û atmosfera erênî ya ku di nav beşdaran de serdest bû, bi awayekî awarte hate organîzekirin û di hemî aliyan de bê pirsgirêk û astengî, bê kêmasî derbas bû.
Em wek (MAF) vê têkiliyê girîng dibînin û girîngiya bûyerên bi vî rengî di xurtkirina têkiliyên civakî û parastina mîrata çandî de tekez dikin.
Newroza gelê Kurd pîroz be!
-Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF).
-Serokê rêxistinê: Ebdulbaqî Esad.
23.03.2026
——————————————————
Statement issued by the Syrian Human Rights Organization - (MAF) regarding the Nowruz celebration in Zurich, Switzerland.
The Syrian Human Rights Organization - (MAF) extends its sincere thanks and appreciation to everyone who participated in and attended the Nowruz celebration held on March 22, 2026, in Zurich, Switzerland. The event was distinguished by the presence of members of the Kurdish community and their friends.
The organization also expresses its deep gratitude to all the artists who contributed to the success of this occasion, creating a unique artistic and cultural atmosphere that reflected the spirit and values of Nowruz.
The celebration was exceptionally well-organized and proceeded flawlessly in all aspects, without any problems or obstacles, thanks to everyone's cooperation and the positive atmosphere that prevailed among the attendees.
We at (MAF) value this interaction and emphasize the importance of such events in strengthening social bonds and preserving cultural heritage.
Happy Nowruz to the Kurdish people!
-Syrian Human Rights Organization - (MAF).
-Head of the organization: Abdulbaqi Asaad.
23.03.2026
