تتابع منظمة حقوق الإنسان في سوريا - (ماف) الأحداث الأخيرة في مدينة الحسكة، وتؤكد حق المواطنين في التظاهر والتعبير السلمي عن مطالبهم، خاصة في ظل الظروف المعيشية الصعبة التي يعاني منها أبناء الشعب السوري.
وتشدد المنظمة على ضرورة الالتزام بالسلمية، ورفض خطاب الكراهية والشعارات الطائفية وكل ما من شأنه إثارة الفتنة بين المكونات، ولا سيما العرب والكرد، كما تدين أي اعتداء على الممتلكات العامة والخاصة.
وتؤكد المنظمة دعمها للمطالب المشروعة للمواطنين في مكافحة الفساد وتحسين الأوضاع المعيشية والخدمات، وتدعو جميع الأطراف إلى تحمّل مسؤولياتها في الحفاظ على الأمن والسلام الأهلي، وصون التعايش بين أبناء المنطقة.
-منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف).
-رئيس المنظمة : عبد الباقي أسعد.
10.10.2026
-يمكنكم القراءة باللغتين الكوردية والانجليزية.
Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF) bûyerên dawî yên li Hesekê ji nêz ve dişopîne û mafê welatiyan ji bo xwepêşandan û bi aştiyane îfadekirina daxwazên xwe piştrast dike, nemaze ji ber şert û mercên jiyanê yên dijwar ên ku gelê Sûriyeyê pê re rû bi rû ye.
Rêxistin tekez dike ku pêwîstiya domandina xwepêşandanên aştiyane heye û gotinên nefretê, dirûşmeyên mezhebî û her tiştê ku dikare di navbera komên cûda de, bi taybetî Ereb û Kurdan, bibe sedema nakokiyan red dike. Her wiha her êrîşek li ser milkê giştî û taybet şermezar dike.
Rêxistin piştgiriya xwe ji bo daxwazên rewa yên welatiyan ji bo têkoşîna li dijî gendeliyê û baştirkirina şert û mercên jiyanê û xizmetguzariyan piştrast dike. Bang li hemû aliyan dike ku berpirsiyariyên xwe di parastina ewlehî û aştiya sivîl û parastina jiyana hevbeş di navbera gelên herêmê de bicîh bînin.
-Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF).
-Serokê Rêxistinê: Ebdulbaqî Esad.
10.10.2026
—————————————————-
The Human Rights Organization in Syria - (MAF) is monitoring recent events in the city of Al-Hasakah and affirms the right of citizens to demonstrate and peacefully express their demands, particularly given the difficult living conditions facing the Syrian people.
The organization emphasizes the necessity of maintaining a peaceful approach and rejecting hate speech, sectarian slogans, and anything that might incite discord among the region's various communities—especially Arabs and Kurds. It also condemns any attacks on public or private property.
The organization reiterates its support for citizens' legitimate demands regarding the fight against corruption and the improvement of living conditions and public services. It calls upon all parties to shoulder their responsibilities in maintaining security and civil peace, and in safeguarding coexistence among the region's inhabitants.
-Human Rights Organization in Syria - (MAF).
-Organization President: Abdul-Baqi Assad.
10.10.2026
