بيان إدانة واستنكار صادر عن منظمة حقوق الإنسان في سوريا - (ماف) بشأن رفع الدعم عن المازوت الخدمي في محافظة الحسكة.
تتابع منظمة حقوق الإنسان في سوريا - (ماف) ببالغ القلق قرار الحكومة المؤقتة رفع الدعم عن المازوت الخدمي المخصص للمولدات الكهربائية والأفران ووسائط النقل العامة في محافظة الحسكة، لما خلّفه من تداعيات مباشرة على حياة المواطنين ومعيشتهم.
وقد أدى القرار إلى ارتفاع كبير في أسعار اشتراكات الكهرباء والنقل، وانعكس على أسعار السلع الأساسية وتكلفة الخبز، في وقت يعاني فيه سكان المحافظة من أوضاع اقتصادية ومعيشية صعبة، تتفاقم بفعل انخفاض الأجور والرواتب وتأخر مستحقات المزارعين.
ترى المنظمة أن استمرار هذه السياسات يهدد بتفاقم الأوضاع الإنسانية والخدمية، ويثقل كاهل الأسر محدودة الدخل، ويزيد من معاناة السكان.
كما تستنكر المنظمة غياب المواقف الفاعلة للقوى والأحزاب الكوردية في مواجهة هذه الإجراءات والدفاع عن مصالح الأهالي وحقوقهم المعيشية.
وعليه، تطالب منظمة حقوق الإنسان في سوريا - (ماف) بـ:
*التراجع الفوري عن قرار رفع الدعم عن المازوت الخدمي والمواد والخدمات الأساسية.
*اتخاذ إجراءات عاجلة للحد من ارتفاع الأسعار وحماية أصحاب الدخل المحدود.
*تحمل الحكومة المؤقتة مسؤولياتها في تأمين الخدمات الأساسية وضمان الحد الأدنى من الحقوق الاقتصادية والاجتماعية للمواطنين.
*دعوة القوى والأحزاب السياسية ومؤسسات المجتمع المدني إلى تحمل مسؤولياتها والدفاع عن حقوق السكان ومصالحهم.
-منظمة حقوق الإنسان في سوريا - (ماف).
-رئيس المنظمة: عبد الباقي أسعد.
01.09.2026
-يمكنكم القراءة باللغتين الكوردية والانجليزية.
Daxuyaniya Şermezarkirin û Rûreşkirinê ji aliyê Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF) ve derbarê Rakirina Alîkariyên li ser Sotemeniya Dîzelê li Parêzgeha Hesekê de hat weşandin.
Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF) bi fikareke mezin biryara Hikûmeta Demkî ya rakirina alîkariyên li ser sotemeniya dîzelê ya ji bo jenerator, nanpêjxane û veguhestina giştî li Parêzgeha Hesekê dişopîne, ji ber bandorên wê yên rasterast li ser jiyan û debara welatiyan.
Ev biryar bûye sedema zêdebûneke girîng di lêçûnên elektrîkê û veguhastinê de, ku bandor li ser bihayên kelûpelên bingehîn û lêçûna nan kiriye, di demekê de ku niştecihên parêzgehê ji ber şert û mercên dijwar ên aborî û jiyanê dikişînin, ku ji ber mûçe û mûçeyên kêm û derengketina dravdana ji cotkaran re dijwartir dibin.
Rêxistin bawer dike ku berdewamiya van polîtîkayan gefê li rewşa mirovî û xizmetê dixwe, barê malbatên kêmdahat bêtir dikişîne û êşa nifûsê zêde dike.
Rêxistin her wiha nebûna helwestên bibandor ên ku ji hêla hêz û partiyên Kurdî ve di rûbirûbûna van tedbîran de û parastina berjewendî û mafên debara gel de têne girtin şermezar dike.
Ji ber vê yekê, Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF) daxwaz dike:
*Bila biryara rakirina alîkariyên li ser sotemeniya dîzel û kelûpel û xizmetên bingehîn tavilê were betalkirin.
*Tedbîrên lezgîn ji bo sînordarkirina bihayên zêde û parastina kesên kêmdahat.
*Divê hikûmeta demkî berpirsiyariyên xwe di warê dabînkirina xizmetên bingehîn û garantîkirina mafên aborî û civakî yên herî kêm ên welatiyan de bigire ser xwe.
*Ji hêzên siyasî, partî û rêxistinên civaka sivîl tê xwestin ku berpirsiyariyên xwe bigirin ser xwe û maf û berjewendiyên nifûsê biparêzin.
-Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê (MAF).
-Serokê Rêxistinê: Ebdulbaqî Esad.
01.09.2026
——————————————————
Statement of Condemnation and Denunciation Issued by the Syrian Human Rights Organization - (MAF) Regarding the Lifting of Subsidies on Diesel Fuel in Al-Hasakah Governorate.
The Syrian Human Rights Organization - (MAF) is following with grave concern the decision by the Interim Government to lift subsidies on diesel fuel allocated for generators, bakeries, and public transportation in Al-Hasakah Governorate, due to its direct repercussions on the lives and livelihoods of citizens.
The decision has led to a significant increase in electricity and transportation costs, impacting the prices of basic commodities and the cost of bread, at a time when the governorate's residents are already suffering from difficult economic and living conditions, exacerbated by low wages and salaries and delayed payments to farmers.
The organization believes that the continuation of these policies threatens to worsen the humanitarian and service situation, further burdening low-income families and increasing the suffering of the population.
The organization also condemns the lack of effective stances taken by Kurdish forces and parties in confronting these measures and defending the interests and livelihood rights of the people.
Therefore, the Syrian Human Rights Organization - (MAF) demands:
*The immediate reversal of the decision to lift subsidies on diesel fuel and basic goods and services.
*Urgent measures to curb rising prices and protect low-income earners.
*The interim government must assume its responsibilities in providing basic services and guaranteeing the minimum economic and social rights of citizens.
*Political forces, parties, and civil society organizations are called upon to assume their responsibilities and defend the rights and interests of the population.
-Syrian Human Rights Organization - (MAF).
-President of the Organization: Abdulbaqi Asaad.
01.09.2026
