تدين منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف) بأشد العبارات الانفجارين اللذين هزا العاصمة دمشق، واللذين أسفرا عن سقوط عدد من الضحايا والمصابين، وتؤكد أن استمرار هذه الأحداث يعكس حالة الانفلات الأمني التي يعيشها السوريون، ويهدد حقهم في الحياة والأمن والاستقرار.
وتعرب المنظمة عن استغرابها الشديد من التناقض في مواقف عدد من الدول الأوروبية التي تعلن باستمرار أن مكافحة الإرهاب تمثل إحدى أولوياتها، بينما تواصل في الوقت ذاته الانفتاح الدبلوماسي والتواصل مع السلطات السورية الحالية. وترى المنظمة أن هذا التناقض يثير تساؤلات جدية حول الأسس التي تقوم عليها هذه السياسة، ولا سيما في ظل استمرار أعمال العنف والتدهور الأمني داخل البلاد.
كما تتساءل المنظمة: على أي أساس يقوم دبلوماسيون ومسؤولون أوروبيون بزيارة دولة ما تزال تشهد انفجارات وأعمال عنف متكررة، في وقت ينتظر فيه الشعب السوري مواقف دولية أكثر انسجامًا مع مبادئ حماية حقوق الإنسان، ودعم الأمن والاستقرار الحقيقيين؟
وتؤكد منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف) أن الشعب السوري يستحق دولة يسودها القانون والأمن، وأن أي تعاون دولي يجب أن يكون مرتبطًا بضمان حماية المدنيين، ومحاسبة المسؤولين عن الانتهاكات، وتحقيق استقرار حقيقي يحفظ كرامة الإنسان وحقوقه.
-منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف).
-رئيس المنظمة : عبدالباقي اسعد.
07.07.2026
-يمكنكم القراءة باللغتين الكوردية والانجليزية.
Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF) bi tundî her du teqînên ku li Şamê hejandin û di encamê de gelek qurbanî û birîndar bûn şermezar dike. Ew piştrast dike ku berdewamiya van bûyeran rewşa bêqanûniyê ya li Sûriyeyê nîşan dide û mafê gelê Sûriyeyê yê jiyan, ewlehî û aramiyê tehdît dike.
Rêxistin matmayîbûna xwe ya kûr li hember nakokiya di helwestên çend welatên Ewropî de diyar dike, ku bi berdewamî radigihînin ku şerê li dijî terorîzmê di nav pêşîniyên wan de ye, di heman demê de têkiliya dîplomatîk û ragihandinê bi rayedarên Sûriyeyê yên heyî re didomînin. MAF bawer dike ku ev nakokî pirsên cidî li ser bingehên vê siyasetê derdixe holê, nemaze di ronahiya tundûtûjiya berdewam û rewşa ewlehiyê ya xirab di hundurê welêt de.
Rêxistin her wiha dipirse: Li ser çi bingehê dîplomat û rayedarên Ewropî serdana welatekî dikin ku teqîn û kiryarên tundûtûjiyê yên dubare dikişîne, di demekê de ku gelê Sûriyeyê li benda helwestên navneteweyî yên ku bêtir bi prensîbên parastina mafên mirovan û piştgiriya ewlehî û aramiya rastîn re li hev dikin?
Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF) tekez dike ku gelê Sûriyeyê heq dike dewletek ku bi serweriya qanûn û ewlehiyê tê rêvebirin hebe, û divê her hevkariya navneteweyî bi garantîkirina parastina sivîlan, hesabpirsîna kesên ku ji binpêkirinan berpirsiyar in, û bi destxistina îstîqrara rastîn a ku rûmet û mafên mirovan diparêze ve girêdayî be.
-Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF).
-Serokê Rêxistinê: Ebdulbaqî Esad.
07.07.2026
——————————————————
The Syrian Human Rights Organization - (MAF) strongly condemns the two explosions that rocked Damascus, resulting in numerous casualties and injuries. It affirms that the continuation of these events reflects the state of lawlessness prevailing in Syria and threatens the Syrian people's right to life, security, and stability.
The organization expresses its profound astonishment at the contradiction in the positions of several European countries, which consistently declare that combating terrorism is among their priorities, while simultaneously maintaining diplomatic engagement and communication with the current Syrian authorities. MAF believes this contradiction raises serious questions about the foundations of this policy, particularly in light of the ongoing violence and deteriorating security situation within the country.
The organization also asks: On what basis do European diplomats and officials visit a country that continues to experience frequent explosions and acts of violence, at a time when the Syrian people are awaiting international positions more aligned with the principles of human rights protection and the support of genuine security and stability?
The Syrian Human Rights Organization - (MAF) affirms that the Syrian people deserve a state governed by the rule of law and security, and that any international cooperation must be contingent upon guaranteeing the protection of civilians, holding those responsible for violations accountable, and achieving genuine stability that preserves human dignity and rights.
-Syrian Human Rights Organization - (MAF).
-Head of the Organization: Abdulbaqi Asaad.
07.07.2026
