بيان صادر عن منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف)
تتابع منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف) ببالغ القلق الأنباء المتداولة حول وقوع انفجار داخل أحد المقاهي قرب القصر العدلي في العاصمة دمشق، والذي أثار حالة من الخوف والذعر بين المدنيين.
إن تكرار مثل هذه الحوادث يشكل تهديداً مباشراً للسلم الأهلي والأمن المجتمعي، ويعكس الحاجة الملحة إلى فرض سيادة القانون وتعزيز الإجراءات الأمنية لحماية المدنيين ومنع تكرار مثل هذه الوقائع.
وترى المنظمة أن استمرار حالة الفوضى الأمنية، إذا لم تتم معالجتها بشكل جاد، قد يفتح الباب أمام تصاعد جرائم أخرى، كحوادث السرقة والاختطاف والاعتداءات، الأمر الذي من شأنه أن يزيد من معاناة المواطنين ويقوض الاستقرار.
وتدعو منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف) الجهات المعنية إلى إجراء تحقيق شفاف ومستقل لكشف ملابسات الانفجار ومحاسبة المسؤولين عنه وفق القانون، كما تطالب باتخاذ إجراءات عاجلة وفعالة لضبط الوضع الأمني، وحماية أرواح المدنيين وممتلكاتهم، وتعزيز الأمن بما يضمن الحفاظ على السلم الأهلي وسيادة القانون في جميع المناطق السورية.
-منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف).
-رئيس المنظمة : عبدالباقي اسعد.
02.07.2026
-يمكنكم القراءة باللغتين الكوردية والانجليزية.
Daxuyaniya Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF).
Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF) bi fikareke mezin raporên li ser teqînekê li kafeyekê li nêzîkî Qesra Edaletê ya li Şamê dişopîne, ku di nav sivîlan de tirs û panîk çêkiriye.
Dubarebûna bûyerên bi vî rengî gefê li aştiya sivîl û ewlehiya civakê dixwe, û pêwîstiya lezgîn a bicîhanîna serweriya qanûnê û xurtkirina tedbîrên ewlehiyê ji bo parastina sivîlan û pêşîgirtina li dubarebûna bûyerên bi vî rengî nîşan dide.
Rêxistin bawer dike ku rewşa kaosê ya ewlehiyê ya berdewam, heke bi cidî neyê çareserkirin, dikare rê li ber zêdebûna sûcên din, wek dizî, revandin û êrîş, veke, ku dê êşa welatiyan zêde bike û aramiyê têk bibe.
Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF) bang li rayedarên têkildar dike ku lêpirsînek zelal û serbixwe bikin da ku şert û mercên teqînê eşkere bikin û berpirsiyaran li gorî qanûnê hesab bidin. Her wiha daxwaz dike ku tedbîrên lezgîn û bi bandor werin girtin da ku rewşa ewlehiyê were kontrol kirin, jiyan û milkê sivîlan were parastin, û ewlehî were xurt kirin da ku ewlehiya aştiya sivîl û serweriya qanûnê li hemî herêmên Sûriyeyê were misoger kirin.
-Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF).
-Serokê rêxistinê: Ebdulbaqî Esed.
——————————————————
Statement issued by the Syrian Human Rights Organization - (MAF).
The Syrian Human Rights Organization - (MAF) is following with grave concern the reports circulating about an explosion inside a café near the Palace of Justice in Damascus, which has sparked fear and panic among civilians.
The recurrence of such incidents poses a direct threat to civil peace and community security, and reflects the urgent need to enforce the rule of law and strengthen security measures to protect civilians and prevent the recurrence of such events.
The organization believes that the continued state of security chaos, if not seriously addressed, could open the door to an escalation of other crimes, such as theft, kidnapping, and assaults, which would exacerbate the suffering of citizens and undermine stability.
The Syrian Human Rights Organization - (MAF) calls on the relevant authorities to conduct a transparent and independent investigation to uncover the circumstances of the explosion and hold those responsible accountable under the law. It also demands that urgent and effective measures be taken to control the security situation, protect the lives and property of civilians, and strengthen security to ensure the preservation of civil peace and the rule of law in all Syrian regions.
-Syrian Human Rights Organization - (MAF).
-Head of the organization: Abdulbaqi Asaad.
