بيان صادر عن منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف)
إدانة واستنكار استمرار الإعدامات بحق السجناء السياسيين في إيران
تدين وتستنكر منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف) بأشد العبارات استمرار السلطات الإيرانية في إصدار وتنفيذ أحكام الإعدام بحق السجناء السياسيين، ولا سيما النشطاء والسياسيين الكرد، في انتهاك صارخ للحق في الحياة وللمواثيق والاتفاقيات الدولية الخاصة بحقوق الإنسان.
وتعرب المنظمة عن بالغ قلقها إزاء أحكام الإعدام الصادرة بحق السجينتين السياسيتين الكرديتين باخشان عزيزي وواريشه مرادي، وتطالب بإلغائها فورًا، كما تطالب بالإفراج الفوري عن السجينة السياسية زينب جلاليان وجميع المعتقلين السياسيين وسجناء الرأي في إيران، ووضع حد لسياسات التعذيب والحبس الانفرادي والقمع الممنهج.
وتؤكد منظمة (ماف) تضامنها الكامل مع الوقفة الاحتجاجية التي أُقيمت في مدينة زيورخ، والتي شاركت فيها المنظمات والجهات التالية:
* منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف)
* Piltformî Kurdanî Siwîss
* Civaka Azad Kurdan li Siwîss
* Civaka Bêrytan ya Jinan
* Partî Jiyana Azadî Kurdistan
وتدعو المنظمة المجتمع الدولي، والأمم المتحدة، ومجلس حقوق الإنسان، وجميع المنظمات الحقوقية والإنسانية، إلى التحرك العاجل لممارسة الضغوط اللازمة لوقف تنفيذ أحكام الإعدام، والإفراج عن السجناء السياسيين، وضمان احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية في إيران.
-منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف)-
-رئيس المنظمة : عبدالباقي اسعد.
26.06.2026
-يمكنكم القراءة باللغتين الكوردية والانجليزية.
Daxuyaniya Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF).
Şermezarkirina berdewamiya darvekirina girtiyên siyasî li Îranê
Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF) bi tundî şermezar dike ku rayedarên Îranê cezayên darvekirinê yên li dijî girtiyên siyasî, bi taybetî çalakvan û siyasetmedarên Kurd, bi binpêkirina eşkere ya mafê jiyanê û peyman û peymanên navneteweyî yên mafên mirovan, berdewam dikin.
Rêxistin fikarên xwe yên kûr di derbarê cezayên darvekirinê yên li dijî girtiyên siyasî yên Kurd Bakhşan Ezîzî û Varîşeh Moradî de diyar dike û daxwaza betalkirina wan a tavilê dike. Her wiha daxwaza berdana tavilê ya girtiya siyasî Zeyneb Celaliyan û hemî girtiyên siyasî û wijdanî li Îranê dike, û dawî li polîtîkayên îşkence, girtina tenê û tepeserkirina sîstematîk tîne.
Rêxistina MAF piştgiriya xwe ya tevahî bi xwepêşandana li Zurîhê de, ku rêxistin û saziyên jêrîn beşdar bûn, piştrast dike:
* Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê – ( MAF ).
* Foruma Azadiya Kurd li Zurîhê
* Tevgera Azadiya Kurd li Zurîhê
* Tevgera Azadiyê li Îranê
* Partiya Azadiya Kurdistanê
Rêxistin bang li civaka navneteweyî, Neteweyên Yekbûyî, Konseya Mafên Mirovan û hemû rêxistinên mafên mirovan û mirovî dike ku tedbîrên lezgîn bigirin da ku zexta pêwîst ji bo rawestandina darvekirinan, berdana girtiyên siyasî û garantîkirina rêzgirtina mafên mirovan û azadiyên bingehîn li Îranê bikin.
-Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê – (MAF).
-Serokê Rêxistinê: Ebdulbaqî Esad.
26.06.2026
——————————————————
Statement issued by the Syrian Human Rights Organization - (MAF)
Condemnation of the continued executions of political prisoners in Iran
The Syrian Human Rights Organization - (MAF) strongly condemns the Iranian authorities’ continued issuance and execution of death sentences against political prisoners, particularly Kurdish activists and politicians, in flagrant violation of the right to life and international human rights conventions and agreements.
The organization expresses its deep concern regarding the death sentences issued against Kurdish political prisoners Bakhshan Azizi and Varisheh Moradi, and demands their immediate annulment. It also calls for the immediate release of political prisoner Zeinab Jalalian and all political prisoners and prisoners of conscience in Iran, and an end to the policies of torture, solitary confinement, and systematic repression.
The MAF Organization affirms its full solidarity with the protest held in Zurich, in which the following organizations and entities participated:
* Syrian Human Rights Organization – MAF
* Kurdish Freedom Forum in Zurich
* Kurdish Freedom Movement in Zurich
* Freedom Movement in Iran
* Kurdistan Freedom Party
The organization calls upon the international community, the United Nations, the Human Rights Council, and all human rights and humanitarian organizations to take urgent action to exert the necessary pressure to halt the executions, release political prisoners, and guarantee respect for human rights and fundamental freedoms in Iran.
-Syrian Human Rights Organization – (MAF).
-President of the Organization: Abdulbaqi Asaad.
26.06.2026
