بيان صادر عن منظمة حقوق الإنسان في سوريا - (ماف) بشأن المحادثات الأمريكية-الإيرانية في سويسرا وبرعاية قطرية وباكستانية.

 

بيان صادر عن منظمة حقوق الإنسان في سوريا - (ماف) بشأن المحادثات الأمريكية-الإيرانية في سويسرا وبرعاية قطرية وباكستانية.

تابعت منظمة حقوق الإنسان في سوريا - (ماف) باهتمام بالغ المحادثات الدبلوماسية الرفيعة التي احتضنتها مدينة بورغنستوك (Bürgenstock) في سويسرا، بين الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية الإسلامية الإيرانية، والتي جرت برعاية ووساطة مقدرة من دولتي قطر وباكستان.

وقد أسفرت هذه المفاوضات المكثفة والماراثونية عن تطورات هامة ونتائج جوهرية، تمثلت في النقاط الرئيسية التالية:

• الاتفاق على خارطة طريق (60 يوماً): إقرار خارطة طريق تهدف للتوصل إلى اتفاق نهائي وشامل خلال شهرين، استناداً إلى “مذكرة تفاهم إسلام آباد” الموقعة مؤخراً.

• تأمين الملاحة في مضيق هرمز: التوصل إلى اتفاق مبدئي ينشئ خط اتصال مباشر لمنع الحوادث وضمان المرور الآمن للسفن التجارية وناقلات النفط، مما انعكس إيجاباً على حركة الشحن وتدفق الصادرات.

• آلية منع التصعيد في لبنان: بناء آلية مشتركة لدعم وتثبيت وقف إطلاق النار الجاري هناك وتجنب الصدامات العسكرية المباشرة.

• بدء المحادثات الفنية: إطلاق مجموعات عمل تقنية يقودها مساعدو وزراء الخارجية والوفود الفنية لصياغة آليات التنفيذ الدقيقة لما تم الاتفاق عليه.

وقد قاد هذه الجولات التفصيلية من الجانب الأمريكي نائب الرئيس “جي دي فانس” والمستشار “جاريد كوشنر”، ومن الجانب الإيراني وزير الخارجية “عباس عراقجي” ورئيس البرلمان “محمد باقر قاليباف”، وبحضور فاعل لرئيسي الوزراء القطري والباكستاني كوسطاء أساسيين، إلى جانب وفد من الحكومة السويسرية بصفتها الدولة المستضيفة للمحادثات، حيث شارك ممثلوها في متابعة مجريات اللقاءات وتوفير الظروف الملائمة لإنجاح الحوار، تأكيداً على الدور السويسري التقليدي في دعم جهود السلام وتعزيز الحلول الدبلوماسية للنزاعات الدولية.

موقف المنظمة:

إننا في منظمة حقوق الإنسان في سوريا (ماف) نؤكد على الضرورة القصوى لمثل هذه الحوارات البنّاءة؛ إذ ننطلق من إيماننا الراسخ بأن الحروب والصراعات المسلحة لا تنتج رابحاً بل تؤدي إلى خسارة جميع الأطراف المعنية. ومهما طال أمد النزاعات، فإن الحل الحقيقي والمستدام ينبع دائماً من طاولة المفاوضات.

وفي هذا السياق، نود التأكيد على أن منظمتنا كانت وما زالت تميل دوماً إلى خيار الحل الدبلوماسي كسبيل وحيد لفض النزاعات؛ ولطالما نبهنا وحذرنا مراراً وتكراراً في بياناتنا ومواقفنا السابقة من مغبة الاعتماد على الحلول العسكرية. كما أننا لم نتوانَ سابقاً عن توجيه انتقادات حادة لسياسة الولايات المتحدة الأمريكية عندما اتجهت نحو التصعيد العسكري الذي دفع ثمنه المدنيون وزعزع استقرار المنطقة.

وترى المنظمة اليوم أن العودة للحلول السلمية واعتماد لغة الحوار هما الخيار الأمثل لحفظ الأمن الإقليمي والدولي وحماية حقوق الإنسان والشعوب من ويلات الحروب. ويبدو جلياً أن الولايات المتحدة الأمريكية قد أدركت أهمية هذه اللغة الدبلوماسية التي أثمرت عن هذا الاتفاق الإيجابي.

ومن الجدير بالذكر، وتأكيداً على مواكبة المنظمة عن قرب للمحافل الدولية، فقد تصادف تواجد رئيس منظمة (ماف)، السيد عبد الباقي أسعد، داخل الفندق المستضيف للمحادثات في مدينة بورغنستوك السويسرية لإنجاز أعمال خاصة به، مما أتاح فرصة معايشة هذه الأجواء الإيجابية والتقدم المشجع الذي وصفه الوسطاء بأنه خطوة أولى نحو التهدئة الشاملة.

إننا إذ نرحب بهذا الإنجاز الدبلوماسي، نعرب عن أملنا في أن يتعزز هذا الاتفاق ويتحول إلى قاعدة صلبة يُبنى عليها ويُعتمد عليها لحل كافة الملفات والمشاكل العالقة في المنطقة والعالم.

-منظمة حقوق الإنسان في سوريا - (ماف).

-رئيس المنظمة: عبد الباقي أسعد.

23.06.2026

-يمكنكم القراءة باللغتين الكوردية والانجليزية.

Daxuyaniyek ji aliyê Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyê - (MAF) ve derbarê danûstandinên Amerîka-Îranê li Swîsreyê, ku ji aliyê Qeter û Pakistanê ve hatine lidarxistin, hat weşandin.

Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyê - (MAF) bi eleqeyek mezin danûstandinên dîplomatîk ên asta bilind ên ku li Bürgenstock, Swîsreyê, di navbera Dewletên Yekbûyî û Komara Îslamî ya Îranê de, ku di bin sîwan û navbeynkariya Qeter û Pakistanê de pêk hatin, şopand.

Ev danûstandinên dijwar û maratonî bûn sedema pêşketinên girîng û encamên girîng, ku di xalên sereke yên jêrîn de têne temsîlkirin:

• Lihevkirina li ser nexşerêyek 60 rojî: Pejirandina nexşerêyek ku armanc dike di nav du mehan de bigihîje rêkeftinek dawî û berfireh, li ser bingeha Memoranduma Têgihîştinê ya Îslamabadê ya ku vê dawiyê hatiye îmzekirin.

• Ewlekirina navîgasyonê li Tengava Hormuzê: Gihiştina rêkeftinek pêşîn ji bo avakirina kanalek ragihandinê ya rasterast ji bo pêşîgirtina li bûyeran û misogerkirina derbasbûna ewle ya keştîyên bazirganî û tankerên petrolê, ku bandorek erênî li ser herikîna barkirin û hinardekirinê kiriye.

• Mekanîzmayek kêmkirina aloziyê li Lubnanê: Avakirina mekanîzmayek hevbeş ji bo piştgirîkirin û xurtkirina agirbesta berdewam li wir û pêşîgirtina li pevçûnên leşkerî yên rasterast.

• Destpêkirina Gotûbêjên Teknîkî: Avakirina komên xebatê yên teknîkî, bi serokatiya alîkarên wezîrên derve û şandeyên teknîkî, ji bo çêkirina mekanîzmayên bicîhanîna rast ji bo xalên li ser lihevkirî.

Ev gerên berfireh ên gotûbêjan ji aliyê Amerîkî ve ji aliyê Cîgirê Serok Jay D. Vance û Şêwirmend Jared Kushner ve, û ji aliyê Îranê ve ji aliyê Wezîrê Derve Abbas Araqchi û Serokê Parlamentoyê Mihemed Baxêr Xalîbaf ve hatin birêvebirin. Serokwezîrên Qeter û Pakistanê jî wekî navbeynkarên sereke roleke çalak lîstin, digel şandeyek ji hikûmeta Swîsreyê, welatê mêvandar. Nûnerên Swîsreyê beşdarî çavdêriya pêvajoyan û misogerkirina hawîrdorek guncaw ji bo serkeftina diyalogê bûn, rola kevneşopî ya Swîsreyê di piştgiriya hewldanên aştiyê û pêşvebirina çareseriyên dîplomatîk ji bo nakokiyên navneteweyî de ji nû ve piştrast kirin.

Helwesta Rêxistinê:

Em li Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF) girîngiya krîtîk a diyalogên wiha yên avaker tekez dikin. Em bi tundî bawer dikin ku şer û pevçûnên çekdarî serketiyan çênakin, lê belê dibin sedema windahiyan ji bo hemî aliyên têkildar. Çiqas nakokî berdewam bikin jî, çareseriyek rastîn û domdar her gav ji maseya danûstandinan derdikeve holê.

Di vê çarçoveyê de, em dixwazin tekez bikin ku rêxistina me her gav çareseriya dîplomatîk wekî yekane rêya çareserkirina nakokiyan tercîh kiriye. Me di daxuyanî û helwestên xwe yên berê de bi berdewamî hişyarî da ku li dijî çareseriyên leşkerî bisekinin. Her wiha me dudilî nekir ku polîtîkayên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê rexneyên tund bikin dema ku kampanyayên xwe yên leşkerî zêde kirin, ku ziyanên mezin dane sivîlan û herêmê bêîstîqrar kirine.

Îro, rêxistin bawer dike ku vegera çareseriyên aştiyane û pejirandina diyalogê vebijarka çêtirîn e ji bo parastina ewlehiya herêmî û navneteweyî û parastina mafên mirovan û gelan ji wêraniyên şer. Zelal e ku Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê girîngiya vê nêzîkatiya dîplomatîk nas kiriye, ku di encamê de ev peymana erênî çêbûye.

Hêjayî gotinê ye, û ji bo ku bêtir çavdêriya rêxistinê ya ji nêz ve ya forumên navneteweyî were tekez kirin, ku serokê rêxistina MAF, Birêz Abdul Baqî Esad, bi tesadufî li otêla ku li Bürgenstock, Swîsreyê hevdîtin pêk dihatin, ji ber karûbarên şexsî bû. Vê yekê hişt ku ew bi çavên xwe şahidiya atmosfera erênî û pêşkeftina teşwîqkar bike, ku navbeynkaran wekî gavek yekem ber bi agirbestek berfireh ve bi nav kirin.

Her çend em vê destkeftiya dîplomatîk pêşwazî dikin jî, em hêviya xwe diyar dikin ku ev peyman dê xurttir bibe û bibe bingehek saxlem ku ji bo çareserkirina hemî pirsgirêk û pirsgirêkên heyî yên li herêmê û cîhanê were avakirin û pişta xwe pê ve girêbide.

-Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF).

-Serokê Rêxistinê: Ebdulbaqî Esad.

23.06.2026

——————————————————

Statement issued by the Syrian Human Rights Organization - (MAF) regarding the US-Iranian talks in Switzerland, sponsored by Qatar and Pakistan.

The Syrian Human Rights Organization - (MAF) followed with great interest the high-level diplomatic talks held in Bürgenstock, Switzerland, between the United States and the Islamic Republic of Iran, which took place under the auspices and mediation of Qatar and Pakistan.

These intensive and marathon negotiations resulted in significant developments and substantial outcomes, represented in the following key points:

• Agreement on a 60-day roadmap: The adoption of a roadmap aimed at reaching a final and comprehensive agreement within two months, based on the recently signed Islamabad Memorandum of Understanding.

• Securing navigation in the Strait of Hormuz: Reaching a preliminary agreement establishing a direct communication channel to prevent incidents and ensure the safe passage of commercial vessels and oil tankers, which has positively impacted shipping and export flows.

• A de-escalation mechanism in Lebanon: Establishing a joint mechanism to support and solidify the ongoing ceasefire there and prevent direct military clashes.

• Commencement of Technical Talks: The establishment of technical working groups, led by assistant foreign ministers and technical delegations, to formulate precise implementation mechanisms for the agreed-upon points.

These detailed rounds of talks were led on the American side by Vice President Jay D. Vance and Advisor Jared Kushner, and on the Iranian side by Foreign Minister Abbas Araqchi and Speaker of Parliament Mohammad Bagher Ghalibaf. The Qatari and Pakistani prime ministers also played an active role as key mediators, along with a delegation from the Swiss government, the host country. Swiss representatives participated in monitoring the proceedings and ensuring a conducive environment for the success of the dialogue, reaffirming Switzerland's traditional role in supporting peace efforts and promoting diplomatic solutions to international conflicts.

The Organization's Position:

We at the Syrian Human Rights Organization - (MAF) emphasize the critical importance of such constructive dialogues. We firmly believe that wars and armed conflicts produce no winners, but rather lead to losses for all parties involved. No matter how long conflicts persist, a genuine and sustainable solution always emerges from the negotiating table.

In this context, we wish to emphasize that our organization has always favored a diplomatic solution as the only way to resolve conflicts. We have repeatedly warned against relying on military solutions in our previous statements and positions. We have also not hesitated to strongly criticize the policies of the United States when it escalated its military campaigns, which have cost civilians dearly and destabilized the region.

Today, the organization believes that returning to peaceful solutions and adopting dialogue is the best option for preserving regional and international security and protecting human rights and peoples from the ravages of war. It is clear that the United States has recognized the importance of this diplomatic approach, which has resulted in this positive agreement.

It is worth noting, and to further emphasize the organization's close monitoring of international forums, that the head of the MAF organization, Mr. Abdul Baqi Asaad, happened to be at the hotel hosting the talks in Bürgenstock, Switzerland, on personal business. This allowed him to witness firsthand the positive atmosphere and the encouraging progress, which the mediators described as a first step towards a comprehensive ceasefire.

While we welcome this diplomatic achievement, we express our hope that this agreement will be strengthened and become a solid foundation upon which to build and rely for resolving all outstanding issues and problems in the region and the world.

-Syrian Human Rights Organization - (MAF).

-Head of the Organization: Abdulbaqi Asaad.

23.06.2026