بيان صادر عن منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف)
تدين منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف) بأشد العبارات الجريمة البشعة التي راح ضحيتها شاب من المكوّن الكردي في ناحية صرين بريف كوباني، والذي تعرّض للتعذيب والسحل حتى الموت في انتهاك صارخ لكل القيم الإنسانية والقوانين الدولية.
إن هذه الجريمة تمثل دليلاً خطيراً على استمرار حالة الفوضى والانفلات الأمني، وتحمّل المنظمة المسؤولية الكاملة لما يُسمّى بالحكومة المؤقتة، كون المنطقة تقع ضمن نطاق سيطرتها وحمايتها، ما يجعلها مسؤولة بشكل مباشر عن هذه الانتهاكات وعن محاسبة مرتكبيها.
تطالب (ماف) بفتح تحقيق عاجل وشفاف، ومحاسبة جميع المتورطين، وضمان عدم تكرار مثل هذه الجرائم، والعمل على حماية المدنيين دون تمييز، ووضع حد لحالة الإفلات من العقاب.
وتؤكد المنظمة أن الصمت عن هذه الجرائم يشجع على تكرارها، ويقوّض أي جهود لتحقيق الاستقرار والسلم الأهلي في المنطقة.
-منظمة حقوق الانسان في سوريا - ( ماف ).
-رئيس المنظمة : عبدالباقي اسعد.
16.04.2026
-يمكنكم القراءة باللغتين الكوردية
والانجليزية.
Daxuyaniya Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF).
Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF) bi tundî sûcê hovane yê li dijî ciwanekî ji civaka Kurd li bajarokê Sirrin, li gundewarê Kobaniyê, hatiye kirin şermezar dike. Ew bi binpêkirina eşkere ya hemû nirxên mirovan û qanûnên navneteweyî hatiye îşkencekirin û kaşkirin ber bi mirinê ve.
Ev sûc nîşanek cidî ye ji bo rewşa berdewam a kaos û bêqanûniyê. Rêxistin Hikûmeta Demkî ya bi navê wê bi tevahî berpirsiyar dibîne, ji ber ku herêm di bin kontrol û parastina wê de ye, û ew rasterast ji van binpêkirinan û ji bo hesabpirsîna sûcdaran berpirsiyar dike.
(MAF) lêpirsînek tavilê û zelal, darizandina hemû kesên têkildar, garantîkirina ku sûcên weha dubare nebin, parastina sivîlan bê cudakarî, û bidawîanîna bêcezatiyê dixwaze.
Rêxistin tekez dike ku bêdengiya li ser van sûcan dubarekirina wan teşwîq dike û her hewldanek ji bo bidestxistina aramî û aştiya sivîl li herêmê têk dibe.
-Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF).
-Serokê Rêxistinê: Ebdulbaqî Esad.
16.04.2026
——————————————————
Statement issued by the Syrian Human Rights Organization - (MAF).
The Syrian Human Rights Organization - (MAF) strongly condemns the heinous crime committed against a young man from the Kurdish community in the town of Sarrin, in the Kobani countryside. He was tortured and dragged to death in flagrant violation of all human values and international laws.
This crime is a serious indication of the continued state of chaos and lawlessness. The organization holds the so-called Interim Government fully responsible, as the area falls under its control and protection, making it directly responsible for these violations and for holding the perpetrators accountable.
(MAF) demands an immediate and transparent investigation, the prosecution of all those involved, guarantees that such crimes will not be repeated, the protection of civilians without discrimination, and an end to impunity.
The organization emphasizes that silence regarding these crimes encourages their repetition and undermines any efforts to achieve stability and civil peace in the region.
-Syrian Human Rights Organization - (MAF).
-President of the Organization: Abdulbaqi Asaad.
16.04.2026
