بيان صادر عن منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف)
تتابع منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف) باهتمام بالغ الوقفة الشعبية التي شهدتها مدينة قامشلو في روجافاي كوردستان ، حيث عبّر الأهالي عن تضامنهم مع أبناء شعبهم في إقليم كردستان، ورفضهم للتصعيد العسكري والهجمات التي تستهدف أمن واستقرار المنطقة.
إننا في (ماف) نؤكد أن هذه التحركات السلمية تعبّر عن إرادة شعبية مشروعة في الدفاع عن الحقوق، وتعكس وحدة الموقف الكردي في مواجهة التحديات التي تهدد وجوده وحقوقه الأساسية.
تدين المنظمة بشدة الهجمات الإرهابية التي تطال باشور كردستان، بما في ذلك الاعتداءات التي تُنسب إلى أطراف إقليمية ومجموعات مسلحة مأجورة، لما تشكّله من خطر مباشر على حياة المدنيين وعلى الاستقرار العام في المنطقة.
كما تدعو (ماف) جميع الأطراف إلى:
-وقف فوري لكافة أشكال التصعيد والعنف.
-احترام حقوق الإنسان والقانون الدولي.
-تحييد المدنيين والبنية التحتية عن أي صراعات عسكرية.
وتؤكد المنظمة أن الحلول السلمية والحوار تبقى السبيل الوحيد لضمان الأمن والاستقرار، وتحقيق تطلعات الشعوب في الحرية والكرامة.
-منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف).
-رئيس المنظمة : عبدالباقي اسعد.
01.04.2026
-يمكنكم القراءة باللغتين الكوردية والانجليزية.
Daxuyaniya Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF).
Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê (MAF) bi balkêşiyeke mezin xwepêşandana gel a li bajarê Qamîşlî yê Rojava, Kurdistanê dişopîne, ku tê de niştecihên bajêr hevgirtina xwe bi gelê xwe yê li Herêma Kurdistanê re û redkirina zêdebûna leşkerî û êrîşên ku ewlehî û aramiya herêmê hedef digirin, nîşan dan.
Em wek (MAF) piştrast dikin ku ev xwepêşandanên aştiyane îradeyeke gel a rewa ji bo parastina mafan nîşan didin û helwesta yekgirtî ya Kurdan li hember pirsgirêkên ku hebûna wê û mafên wê yên bingehîn tehdît dikin nîşan didin.
Rêxistin bi tundî êrîşên terorîstî yên li dijî Başûrê Kurdistanê şermezar dike, tevî yên ku ji aliyên herêmî û komên çekdar ên kirêt ve têne kirin, ji ber ku ew gefê rasterast li ser jiyana sivîlan û aramiya giştî ya herêmê dixwin.
MAF her wiha bang li hemû aliyan dike ku:
-Tavilê hemû şêweyên zêdebûna tundûtûjî û tundûtûjiyê rawestînin.
-Rêz li mafên mirovan û qanûna navneteweyî bigirin.
-Sivîl û binesaziyê ji her pevçûnên leşkerî biparêzin.
Rêxistin piştrast dike ku çareseriyên aştiyane û diyalog tenê rêya garantîkirina ewlehî û aramiyê û bidestxistina xwestekên gel ji bo azadî û rûmetê ne.
-Rêxistina Mafên Mirovan li Sûriyeyê – (MAF)
-Serokê Rêxistinê: Abdulbaqi Esad
01.04.2026
—————————————————-
Statement issued by the Syrian Human Rights Organization - (MAF)
The Syrian Human Rights Organization - (MAF) is following with great interest the popular demonstration that took place in the city of Qamishli in Rojava, Kurdistan, where residents expressed their solidarity with their people in the Kurdistan Region and their rejection of the military escalation and attacks targeting the security and stability of the region.
We at (MAF) affirm that these peaceful demonstrations express a legitimate popular will to defend rights and reflect the unified Kurdish stance in the face of challenges that threaten its existence and fundamental rights.
The organization strongly condemns the terrorist attacks targeting Bashur Kurdistan, including those attributed to regional parties and mercenary armed groups, as they pose a direct threat to the lives of civilians and to the overall stability of the region.
MAF also calls on all parties to:
-Immediately cease all forms of escalation and violence.
-Respect human rights and international law.
-Protect civilians and infrastructure from any military conflicts.
The organization affirms that peaceful solutions and dialogue remain the only way to guarantee security and stability, and to achieve the aspirations of the people for freedom and dignity.
-Human Rights Organization in Syria – (MAF)
-Head of the Organization: Abdulbaqi Asaad
01.04.2026
