تعرب منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف) عن بالغ قلقها إزاء الأوضاع المعيشية والخدمية المتدهورة في مدينة كوباني، وما يواجهه أهلها من صعوبات يومية تمسّ أبسط حقوقهم الإنسانية.
إن منظمتنا ترى أن استمرار تردّي الخدمات الأساسية، ولا سيما ما يتعلق بتأمين المازوت والكاز والمواد الحيوية، إضافة إلى تفاقم آثار الحصار المفروض على المدينة، قد فاقم من معاناة المدنيين وأثّر بشكل مباشر على حياتهم وكرامتهم. وعليه، فإننا نحمّل الإدارة المؤقتة في المدينة كامل المسؤولية عن التقصير في تلبية احتياجات السكان والاستجابة لمطالبهم المشروعة.
كما تؤكد منظمة (ماف) أن من واجب أي جهة إدارية قائمة أن تعمل أولاً وأخيراً لخدمة المواطنين، وضمان توفير الحد الأدنى من مقومات الحياة الكريمة، بعيداً عن أي حسابات سياسية أو إدارية ضيقة. إن معاناة أهالي كوباني يجب أن تكون أولوية عاجلة، وأن تُتخذ خطوات فورية وجدية لمعالجة أزمة المحروقات وتحسين الواقع الخدمي.
وفي هذا السياق، نطالب بـ:
1. العمل الفوري على فك الحصار المفروض على مدينة كوباني بكافة أشكاله.
2. تأمين احتياجات السكان من المحروقات والمواد الأساسية دون تأخير.
3. فتح قنوات تواصل شفافة مع ممثلي المجتمع المحلي للاستماع إلى مطالبهم ومعالجتها.
4. إجراء مراجعة شاملة لأداء الإدارة القائمة وتحملها لمسؤولياتها القانونية والأخلاقية.
إن منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف) تؤكد أن حماية حقوق المدنيين وضمان كرامتهم مسؤولية لا تقبل التأجيل أو التسويف، وأن استمرار الوضع الراهن سيؤدي إلى مزيد من الاحتقان والمعاناة.
-منظمة حقوق الإنسان في سوريا - ( ماف ).
-رئيس المنظمة : عبدالباقي اسعد.
19.02.2026
-يمكنكم القراءة باللغتين الكوردية والانجليزية.
Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyê - (MAF) nîgeraniya xwe ya kûr derbarê rewşa jiyan û xizmetguzariyê ya xerab li bajarê Kobaniyê û zehmetiyên rojane yên ku xelkê wê pê re rû bi rû dimînin û bandorê li mafên wan ên herî bingehîn ên mirovan dikin, diyar dike.
Rêxistina me bawer dike ku xirabûna berdewam a xizmetguzariyên bingehîn, bi taybetî dabînkirina sotemeniyê, kerosînê û pêdiviyên din ên bingehîn, digel bandorên xerabtir ên dorpêça li ser bajêr, êşa sivîlan zêde kiriye û rasterast bandor li jiyan û rûmeta wan kiriye. Ji ber vê yekê, em rêveberiya demkî ya bajêr bi tevahî berpirsiyar dibînin ji ber ku di dabînkirina pêdiviyên nifûsê û bersivdayîna daxwazên wan ên rewa de ne.
Rêxistina (MAF) her wiha tekez dike ku erkê her saziyeke îdarî ya heyî ye ku berî her tiştî ji bo xizmetkirina welatiyan û dabînkirina pêdiviyên herî kêm ji bo jiyaneke bi rûmet, dûrî her xemsariyeke siyasî an îdarî ya teng, bixebite. Êşa xelkê Kobaniyê divê bibe pêşîniyeke lezgîn, û divê gavên tavilê û cidî werin avêtin da ku krîza sotemeniyê çareser bibe û dabînkirina xizmetguzariyan baştir bibe.
Di vê çarçoveyê de, em daxwaz dikin:
1. Ji bo rakirina dorpêça ku li ser bajarê Kobaniyê bi hemû şêweyên wê hatiye ferzkirin, tedbîrên tavilê werin girtin.
2. Dabînkirina tavilê ya sotemenî û pêdiviyên bingehîn ji bo nifûsê.
3. Bi nûnerên civaka herêmî re kanalên ragihandinê yên zelal ava bikin da ku guh bidin daxwazên wan û wan çareser bikin.
4. Nirxandinek berfireh a performansa rêveberiya heyî û pabendbûna wê bi berpirsiyariyên xwe yên qanûnî û exlaqî bikin.
Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF) tekez dike ku parastina mafên sivîlan û misogerkirina rûmeta wan berpirsiyariyek e ku nayê paşxistin an jî derengxistin, û berdewamiya rewşa heyî dê bibe sedema bêtir alozî û êşê.
-Rêxistina Mafên Mirovan li Sûriyeyê - (MAF).
- Serokê rêxistinê: Ebdulbaqî Esed.
19.02.2026
—————————————————
The Syrian Human Rights Organization - (MAF) expresses its deep concern regarding the deteriorating living and service conditions in the city of Kobani, and the daily difficulties faced by its people that affect their most basic human rights.
Our organization believes that the continued deterioration of basic services, particularly the provision of fuel oil, kerosene, and other essential supplies, coupled with the worsening effects of the siege imposed on the city, has exacerbated the suffering of civilians and directly impacted their lives and dignity. Therefore, we hold the interim administration in the city fully responsible for failing to meet the needs of the population and respond to their legitimate demands.
(MAF) organization also emphasizes that it is the duty of any existing administrative body to work first and foremost to serve the citizens and ensure the provision of the minimum requirements for a dignified life, far removed from any narrow political or administrative considerations. The suffering of the people of Kobani must be an urgent priority, and immediate and serious steps must be taken to address the fuel crisis and improve the provision of services.
In this context, we demand:
1. Immediate action to lift the siege imposed on the city of Kobani in all its forms.
2. The immediate provision of fuel and basic necessities to the population.
3. Establish transparent communication channels with representatives of the local community to listen to and address their demands.
4. Conduct a comprehensive review of the current administration's performance and its adherence to its legal and ethical responsibilities.
The Syrian Human Rights Organization - (MAF) affirms that protecting the rights of civilians and ensuring their dignity is a responsibility that cannot be postponed or delayed, and that the continuation of the current situation will lead to more tension and suffering.
-Human Rights Organization in Syria - (MAF).
-Head of the organization: Abdulbaqi Asaad.
19.02.2026
