إن معاناة النازحين المستمرة منذ سنوات لم تعد مقبولة، فقد أنهكت الحروب والصراعات الشعب السوري، وحان الوقت لترسيخ الأمن والاستقرار ووضع حد لحالة النزوح التي حرمت آلاف العائلات من أبسط حقوقها الإنسانية.
وترى المنظمة أن الحق في العودة الآمنة والكريمة إلى الديار، بعيدًا عن الخوف والتهديد، يُعد من أبسط حقوق الإنسان، ولا يجوز تأجيله أو تجاهله. كما تدعو جميع الجهات المعنية إلى تحمل مسؤولياتها والعمل على توفير الظروف التي تضمن عودة آمنة وطوعية وكريمة لجميع النازحين.
وتؤكد منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف) أن تحقيق الأمن والاستقرار، وصون كرامة الإنسان، واحترام الحقوق الأساسية، هي الطريق الوحيد نحو مستقبل أكثر عدلاً وسلاماً لجميع السوريين.
-منظمة حقوق الإنسان في سوريا - ( ماف ).
-رئيس المنظمة : عبدالباقي اسعد.
05.07.2026
-يمكنكم القراءة باللغتين الكوردية والانجليزية.
Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF) hevxemiya xwe bi çalakiya rûniştinê ya ku ji aliyê niştecihên koçber ên Ras al-Ayn (Sere Kaniye) ve li ber avahiya Parêzgeha Hesekê tê lidarxistin, nîşan dide û daxwaza mafê wan ê rewa yê vegera ewle bo malên xwe dike.
Êşa koçberan, ku bi salan e berdewam dike, êdî nayê qebûlkirin. Şer û pevçûnan gelê Sûriyeyê westandiye, û dem hatiye ku ewlehî û aramî were damezrandin û dawî li koçberiyê were anîn ku bi hezaran malbat ji mafên wan ên herî bingehîn ên mirovan mehrûm kiriye.
Rêxistin bawer dike ku mafê vegera ewle û bi rûmet a malê, bê tirs û gef, mafekî bingehîn ê mirovan e ku nayê paşxistin an jî nayê paşguhkirin. Ew bang li hemî aliyên têkildar dike ku berpirsiyariyên xwe bigirin ser xwe û ji bo peydakirina şert û mercên ku vegera ewle, dilxwaz û bi rûmet ji bo hemî koçberan garantî dikin bixebitin.
Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF) piştrast dike ku bidestxistina ewlehî û aramiyê, parastina rûmeta mirovan û rêzgirtina li mafên bingehîn tenê rêya pêşerojek dadperwertir û aştiyane ji bo hemî Sûrîyan e.
-Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF).
-Serokê rêxistinê: Ebdulbaqî Esed.
05.07.2026
——————————————————
The Syrian Human Rights Organization - (MAF) expresses its solidarity with the sit-in held by displaced residents of Ras al-Ayn (Sere Kaniye) in front of the Hasakah Governorate building, demanding their legitimate right to a safe return to their homes.
The suffering of the displaced, which has continued for years, is no longer acceptable. Wars and conflicts have exhausted the Syrian people, and it is time to establish security and stability and put an end to the displacement that has deprived thousands of families of their most basic human rights.
The organization believes that the right to a safe and dignified return home, free from fear and threats, is a fundamental human right that cannot be postponed or ignored. It calls on all relevant parties to assume their responsibilities and work to provide the conditions that guarantee a safe, voluntary, and dignified return for all displaced persons.
The Syrian Human Rights Organization - (MAF) affirms that achieving security and stability, preserving human dignity, and respecting fundamental rights are the only path to a more just and peaceful future for all Syrians.
-Syrian Human Rights Organization - (MAF).
- -Head of the organization: Abdulbaqi Asaad.
05.07.2026
