تحية طيبة وبعد،
إلى أبناء الجالية الكوردستانية في الأجزاء الكوردستانية الأربعة،
يسرّنا دعوتكم للمشاركة في إحياء حفلة عيد نوروز، وذلك يوم الأحد الموافق 22.03.2026 تمام الساعة الواحدة ظهراً، في مدينة شليرن – سويسرا، على العنوان التالي:
Limmatstrasse 10, 8952 Schlieren
وإذ نوجّه هذه الدعوة لجميع أبناء الجالية الكوردستانية، نتمنى حضوركم بعلم واحد وقلب واحد، تأكيداً على وحدة الصف الكوردستاني. كما نرجو من الجميع عدم رفع شعارات الأحزاب أو أي لافتات حزبية، والاكتفاء برفع علم كوردستان الموحّد.
كما نأمل من جميع الحضور الكرام الالتزام بالقوانين واحترام الأنظمة، بما يليق بهذه المناسبة القومية العزيزة.
حضوركم يشرّفنا ويسهم في إنجاح هذه المناسبة الوطنية.
-منظمة حقوق الإنسان في سوريا - ( ماف ).
-رئيس المنظمة : عبدالباقي اسعد.
06.03.2026
-يمكنكم القراءة باللغتين الكوردية والانجليزية.
Silav,
Ji bo civaka Kurd li her çar beşên Kurdistanê,
Em kêfxweş in ku we vedixwînin ku roja Yekşemê, 22.03.2026an, saet 13:00an li Schlieren, Swîsre, li navnîşana jêrîn beşdarî pîrozbahiya Nowruzê bibin:
Limmatstrasse 10, 8952 Schlieren
Dema ku em vê vexwendinê ji hemî endamên civaka Kurd re pêşkêş dikin, em hêvî dikin ku hûn bi yek al û yek dilî beşdar bibin, yekîtiya gelê Kurd piştrast bikin. Em bi dilgermî daxwaz dikin ku her kes ji nîşandana slogan an pankartên partiyan dûr bisekine, û li şûna wê tenê ala yekgirtî ya Kurdistanê bilind bike.
Em her weha hêvî dikin ku hemî beşdar dê pabendî rêgez û rêziknameyan bibin, ku li gorî vê bûyera neteweyî ya hêja ne.
Hebûna we dê me rûmet bike û beşdarî serkeftina vê bûyera neteweyî bibe.
-Rêxistina Mafên Mirovan li Sûriyeyê - (MAF).
-Serokê Rêxistinê: Abdulbaqî Esad.
06.03.2026
——————————————————-
Greetings,
To the Kurdish community in all four parts of Kurdistan,
We are pleased to invite you to participate in the Nowruz celebration on Sunday, 22.03.2026, at 1:00 PM in Schlieren, Switzerland, at the following address:
Limmatstrasse 10, 8952 Schlieren
As we extend this invitation to all members of the Kurdish community, we hope you will attend with one flag and one heart, affirming the unity of the Kurdish people. We kindly request that everyone refrain from displaying party slogans or banners, and instead raise only the unified flag of Kurdistan.
We also hope that all attendees will abide by the rules and regulations, befitting this cherished national occasion.
Your presence will honor us and contribute to the success of this national event.
-Human Rights Organization in Syria - (MAF)
-President of the Organization: Abdulbaqi Asaad
06.03.2026
