تستنكر منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف) الجريمة المروّعة التي شهدتها مدينة الدرباسية، والتي أودت بحياة أمّ وابنها وابنة ابنها، وانتهت بانتحار مرتكب الجريمة، في كارثة إنسانية تهزّ الضمير وتكشف خطورة حالة الانفلات الأمني في المنطقة.
وتتقدّم المنظمة بأحرّ التعازي والمواساة إلى عائلة الضحايا وذويهم، متسائلةً: أين الجهات المسؤولة عن المنطقة من هذا الفلتان الأمني؟ وكيف يُترك السلاح في أيدي الصغير والكبير دون رقابة أو ضوابط؟
إن ما حدث يستدعي تحرّكاً جدياً ومسؤولاً، وفرض إجراءات حازمة للحد من انتشار السلاح وحماية أرواح المدنيين، ومحاسبة المقصّرين لمنع تكرار مثل هذه الكوارث.
الرحمة للضحايا، وخالص العزاء لذويهم.
-منظمة حقوق الانسان في سوريا - ( ماف ).
-رئيس المنظمة : عبدالباقي اسعد.
28.10.2026
-يمكنكم القراءة باللغتين الكوردية والانجليزية.
Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF) sûcê tirsnak ê ku li bajarê Derbesiyê qewimî, ku jiyana dayik, kurê wê û neviya wê girt û bi xwekuştina sûcdar bi dawî bû, şermezar dike. Ev trajediya mirovî wijdanê dihejîne û giraniya hilweşîna ewlehiyê li herêmê eşkere dike.
Rêxistin sersaxiyên xwe yên kûr ji malbat û hezkiriyên qurbaniyan re dixwaze û dipirse: Rayedarên berpirsiyar ên herêmê li hember vê valahiya ewlehiyê li ku ne? Çawa çek dikarin bêyî çavdêrî û rêziknameyê di destên ciwan û mezinan de werin hiştin?
Tiştê ku qewimî çalakiyek cidî û berpirsiyar, sepandina tedbîrên biryardar ji bo sînordarkirina belavbûna çekan û parastina jiyana sivîlan, û hesabpirsîna berpirsiyaran ji bo pêşîgirtina li dubarebûna trajediyên weha hewce dike.
Xwedê rehma xwe li qurbaniyan bike, û sersaxiyên me yên dilsoz ji malbatên wan re.
-Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF).
-Serokê Rêxistinê: Ebdulbaqî Esad.
28.10.2026
——————————————————
The Human Rights Organization in Syria – (MAF) condemns the horrific crime that took place in the city of Al-Darbasiyah, which claimed the lives of a mother, her son, and her grandchild, and ended with the perpetrator taking his own life. This humanitarian catastrophe shocks the conscience and highlights the dangerous state of lawlessness and lack of security in the region.
The organization extends its deepest condolences and sympathy to the victims' family and loved ones. It raises the urgent question: Where are the authorities responsible for this region, given this state of lawlessness? And how are weapons left in the hands of individuals—regardless of age—without any oversight or regulation?
What has occurred demands serious and responsible action, the implementation of firm measures to curb the proliferation of arms and protect civilian lives, and the holding of those who failed in their duties accountable, in order to prevent the recurrence of such tragedies.
May the victims rest in peace; our sincere condolences go out to their families.
-Human Rights Organization in Syria – (MAF).
-President of the Organization: Abdulbaqi Asaad.
28.10.2026
