بيان إدانة واستنكار حول استهداف سيارة لقوى الأمن الداخلي على طريق الحسكة – القامشلي.
تدين منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف) بأشد العبارات الهجوم المسلح الذي استهدف سيارة لقوى الأمن الداخلي على الطريق الواصل بين مدينتي الحسكة والقامشلي، والذي أدى إلى مقتل العنصر عبد العزيز فيصل حسن وإصابة آخرين.
إن تكرار هذه الاعتداءات يطرح سؤالاً واضحاً: أين الأمن والاستقرار؟ وأين الجهات المسؤولة عن حماية هذه المنطقة وتأمين الطريق وحياة المواطنين والعناصر؟
وتطالب المنظمة بفتح تحقيق جاد وشفاف لكشف هوية منفذي الهجوم والجهات التي تقف وراءه، ومحاسبتهم وفق القانون، بما يضمن حماية المدنيين والعاملين في المؤسسات الأمنية ومنع تكرار هذه الحوادث.
-منظمة حقوق الانسان في سوريا - (ماف).
-رئيس المنظمة : عبدالباقي اسعد.
21.09.2026
-يمكنكم القراءة باللغتين الكوردية والانجليزية.
Daxuyaniya Şermezarkirinê Derbarê Êrîşa Li Ser Wesayîta Hêzên Ewlekariya Navxweyî li ser Rêya Hesekê-Qamişlî
Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF) êrîşa çekdarî ya ku li ser rêya di navbera bajarên Hesekê û Qamişlî de li ser wesayîteke Hêzên Ewlekariya Navxweyî hedef girt, ku di encamê de efser Ebdul Ezîz Feysel Hesen jiyana xwe ji dest da û yên din jî birîndar bûn, bi tundî şermezar dike.
Dubarebûna van êrîşan pirsek zelal derdixe holê: Ewlehî û aramî li ku ye? Rayedarên berpirsiyar ên parastina vê herêmê, ewlekirina rê û misogerkirina ewlehiya welatiyan û karmendên ewlehiyê li ku ne?
Rêxistin lêpirsînek cidî û zelal dixwaze da ku sûcdarên êrîşê û yên li pişt wê werin destnîşankirin, û li gorî qanûnê ew werin hesabpirsîn, bi vî rengî parastina sivîlan û karmendên ewlehiyê were garantîkirin û pêşî li dubarebûna bûyerên bi vî rengî were girtin.
-Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF).
-Serokê Rêxistinê: Ebdulbaqî Esad.
21.09.2026
——————————————————
Statement of Condemnation Regarding the Attack on an Internal Security Forces Vehicle on the Al-Hasakah–Qamishli Road
The Human Rights Organization in Syria - (MAF) condemns in the strongest terms the armed attack targeting an Internal Security Forces vehicle on the road connecting the cities of Al-Hasakah and Qamishli. The attack resulted in the death of officer Abdulaziz Faisal Hassan and injuries to others.
The recurrence of such attacks raises a clear question: Where are the security and stability? Where are the entities responsible for protecting this region and ensuring the safety of the road, as well as the lives of citizens and security personnel?
The organization calls for a serious and transparent investigation to identify the perpetrators and the parties behind the attack, and to hold them accountable in accordance with the law, thereby ensuring the protection of civilians and security personnel and preventing the recurrence of such incidents.
-Human Rights Organization in Syria - (MAF).
-Organization President: Abdulbaqi Asaad.
21.09.2026
