تدين منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف) بأشد العبارات جريمة استهداف مواطن وشقيقه من أبناء مدينة البصيرة بريف دير الزور الشرقي، والتي أسفرت عن مقتل أحدهما وإصابة الآخر برصاص مسلحين مجهولين.
وتؤكد المنظمة أن تكرار جرائم القتل والاستهداف في المنطقة يأتي في ظل حالة متواصلة من الفلتان الأمني وانتشار السلاح غير المنضبط، بما يشكل تهديداً مباشراً لحياة المدنيين وأمنهم واستقرارهم. وقد شهدت مناطق دير الزور خلال الفترة الأخيرة حوادث استهداف متكررة، ما يعكس خطورة الوضع الأمني القائم.
وتحمّل المنظمة الجهات المسيطرة والمسؤولة عن إدارة الوضع الأمني في المنطقة مسؤولية حماية المدنيين، وتطالبها بالتحرك العاجل لوضع حد لهذه الجرائم والانتهاكات، وملاحقة مرتكبيها والكشف عن هوياتهم ودوافعهم، وتقديمهم إلى العدالة وفق القانون.
كما تدعو منظمة حقوق الإنسان في سوريا – (ماف) إلى اتخاذ إجراءات جدية للحد من انتشار السلاح المنفلت وتعزيز سيادة القانون، مؤكدة أن استمرار الإفلات من العقاب لن يؤدي إلا إلى مزيد من الفوضى والعنف، وأن حماية حياة المدنيين يجب أن تكون أولوية لا تقبل التأجيل.
-منظمة حقوق الإنسان في سوريا - ( ماف ).
-رئيس المنظمة : عبدالباقي اسعد.
20.08.2026
-يمكنكم القراءة باللغتين الكوردية والانجليزية.
Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF) bi tundî şermezar dike ku zilamek û birayê wî ji bajarê El-Besîra li gundewarê rojhilatê Dêra Zorê hatine hedefgirtin, ku di encamê de yek ji wan hat kuştin û yê din jî bi guleyên êrîşkarên nenas birîndar bû.
Rêxistin piştrast dike ku kuştin û êrîşên hedefgirtî yên dubare li herêmê di nav rewşek bêqanûnî ya berdewam û belavbûna çekên bêkontrol de diqewimin, ku gefê li jiyan, ewlehî û aramiya sivîlan dixwe. Herêma Dêra Zorê di demên dawî de rastî êrîşên dubare hatiye, ku giraniya rewşa ewlehiyê ya heyî nîşan dide.
Rêxistin rayedarên kontrolker û berpirsiyarê birêvebirina rewşa ewlehiyê ya herêmê ji bo parastina sivîlan dibîne û daxwaz dike ku ew tavilê tedbîrên pêwîst bigirin da ku dawî li van sûc û binpêkirinan bînin, sûcdaran bişopînin, nasname û motîvên wan eşkere bikin û wan li gorî qanûnê bînin ber dadgehê.
Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF) banga tedbîrên cidî dike da ku belavbûna çekên bêkontrol were sînordarkirin û serweriya qanûnê were xurtkirin, û tekez dike ku bêcezatiya berdewam dê tenê bibe sedema kaos û tundûtûjiya bêtir, û divê parastina jiyana sivîlan bibe pêşîniyek lezgîn.
-Rêxistina Mafên Mirovan a Sûriyeyê - (MAF).
-Serokê Rêxistinê: Ebdulbaqî Esad.
———————————————————-
The Syrian Human Rights Organization - (MAF) strongly condemns the targeting of a man and his brother from the city of Al-Basira in the eastern Deir ez-Zor countryside, which resulted in the death of one and the injury of the other by gunfire from unknown assailants.
The organization affirms that the recurring killings and targeted attacks in the region are occurring amidst a continuing state of lawlessness and the proliferation of uncontrolled weapons, posing a direct threat to the lives, security, and stability of civilians. The Deir ez-Zor region has witnessed repeated attacks recently, reflecting the gravity of the prevailing security situation.
The organization holds the authorities controlling and responsible for managing the security situation in the region accountable for protecting civilians and demands that they take immediate action to put an end to these crimes and violations, pursue the perpetrators, uncover their identities and motives, and bring them to justice in accordance with the law.
The Syrian Human Rights Organization - (MAF) calls for serious measures to curb the proliferation of uncontrolled weapons and strengthen the rule of law, stressing that continued impunity will only lead to further chaos and violence, and that protecting civilian lives must be an urgent priority.
-Syrian Human Rights Organization - (MAF).
-Head of the Organization: Abdulbaqi Asaad.
20.08.2026
